Director Todd Haynes and actors Julianne Moore, Natalie Portman, and Charles Melton take us behind the making of May December.